Pocztówka dźwiękowa

Pocztówka dźwiękowa – odmiana płyty gramofonowej produkowana w Polsce i krajach bloku socjalistycznego od początku lat 60. do początku lat 80. XX wieku. Nazwa pochodzi od podłoża – standardowej kartki pocztowej o całkowicie obojętnej treści, która była podłożem mechanicznym (nośnikiem). Na pocztówce laminowano cienką warstwę tworzywa sztucznego, w którym wytłoczone były rowki z analogowym zapisem dźwięku, a na środku wykonywano otwór pozwalający na położenie jej na talerzu gramofonu. Odtwarzane były z prędkością 45 obr./min.

Polish Wikipedia: Pocztówka Dźwiękowa

Translated into English

Sound postcard - a type of gramophone record produced in Poland and the countries of the socialist bloc from the early 1960s to the early 1980s . The name comes from the substrate - a standard postcard with completely inert content, which was a mechanical substrate ( carrier ). A thin layer of plastic was laminated on the postcard , with grooves with analog sound recording embossed in it, and a hole was made in the middle to allow it to be placed on a gramophone platter . They were played at 45 rpm.

For Lena Zavaroni

For Lena Zavaroni, the format is notable because at least two postcards featuring her music were issued in Poland. These pair her recordings with other international hits of the time, showing how quickly her debut reached audiences beyond the UK. The postcards are rare today, but they provide a unique glimpse into how Lena’s songs circulated in unexpected formats during the 1970s.

Known Releases Of Sound Postcards Featuring Lena Zavaroni